Anteriormente en "La cepa"
También puede haber dado renunció a Stoneheart,
pero no ha renunciado por Eldritch Palmer.
Usted puede romper este cadena de lealtad? fuera de lugar
una vez por todas.
- No va a cambiar? idea. -? S, lo harás.
¿Ya? Él lo hizo.
Encontrar una cura o sintetizar una vacuna? casi imposible.
Pero lo que podemos hacer, ? utilizar todo? sabemos
cómo detener una epidemia y utilizar tal conocimiento, para encontrar una cura.
- Infectar los infectados. - Romper la cadena.
Se está trabajando y se está extendiendo.
Así que mañana por la mañana nos vamos ahora a Washington DC.
- Washington DC? - Rob Bradley. ? un conservador,
nos conocemos desde hace mucho tiempo. Pu? nos llevará a todos a la gente adecuada.
¿No crees que nuestro pequeño grupo familia llamar la atención?
- No abandones? Zack. - No lo abandones.
- Se mantendrá? aquí conmigo. - ¿No vienes?
Aprecio que tratar de hacer sin embargo, algo de todo esto.
- Mientes. - Confía en mí, Efe.
No puedo confiar en ti, Barnes. Te conozco bien.
Ahh!
Whashington Calle, barrio Envasado de carne, MANHATTAN
¿Quieres ayudar a alguien no quedarse en la calle por la noche?
Y también tienen hambre!
Espero que muerde!
¿Le ayudar a un hermano?
El camión? todo tuyo. Si tienes hambre,
Si tienes hambre ... detrás de c '? un tonelada de camarón congelado.
Gracias.
Dios los bendiga.
Italiansubs A & D [Www.facebook.com/AD.ItalianSubtitles]
La cepa Temporada 02 - Episodio 06 "Identidad"
Una mala noche?
Noche fantástica.
Mala mañana.
- Los recuerdo bien. - Solías amar al, Efe.
- En el momento en que tenía más? cabello. - Ya era hora de cambiar un poco ".
? me alegro de verte.
Hey, ¿cómo te va, hombre? Dios, si te extrañé.
- Hemos visto algunas buenas. - Th?.
¿Todo bien? ¿Qué está pasando?
Oh, mierda, Efe.
Tengo mucho que contar y ... ahora son "Jonathan".
Deberíamos hablar de ello en el interior,
Jonathan? Vamos.
Cristo, Efe. En resumen, yo sabía las cosas estaban mal en Nueva York,
- Pero no me había dado cuenta de lo mucho ... - C '? una enorme brecha
entre lo que dicen que son haciendo para hacer frente a esta enfermedad
y lo que realmente están haciendo.
S?, En fin, tuvimos algún accidente ... pero los militares
Tomaron recursos masivos. Ellos pusieron la ciudad? bajo llave.
- ¿No? nada comparado con Nueva York. - Esto se debe? que actuó de inmediato.
Este? uno de los más? grandes problemas en la lucha contra esta enfermedad,
Él defiende.
Lo siento mucho por Kelly. No sé qué decir.
Como usted está tomando Zack?
Hombre, com '? que es normal.
Así que, ¿qué pasa con la sangre camisa y el arma?
No.
Ven aquí.
- Mierda. Cos '? qué? - ¿Ves esos quistes?
¿He causado a mí mismo. Encontré una manera de matar a esas cosas.
? un arma biológica.
? Todavía tiene que ser duro perfeccionado. Pero funciona.
- ¿Qué se necesita? - Ellos necesitan financiación.
Necesito su conocimiento Tenemos que jugar políticamente.
Debemos hacer todo lo el camino necesario,
Simplemente no tenemos meses, Nos horas.
Debemos comenzar por la empresa Kemerall Farmacéutica.
Han producido un reactivo. No necesitan mucho.
Entonces lo traemos al Departamento Defensa distribuirlo.
En primer lugar, usted tiene que parar para llamar a un arma biológica.
Guerra biológica? feo, Se asusta a la gente.
Entonces c '? una pequeña cosa llamada "Protocolo de Ginebra" ...
- Esos no son más? los seres humanos. - Lo que digo
? que es una situación delicada. ¿De acuerdo?
Demasiado delicado para el Departamento de Defensa.
Voy a hablar? Cabeza Guardia Nacional.
- Podría funcionar. - Y, por suerte para usted,
Tengo un gran contacto con Kemerall.
¿En serio? ¿Cuál es tu nombre?
- Hola. - Hola.
- ¿Quién es usted? - ¿Esto? una buena pregunta.
Gracias por la presentación que.
-? tu hijo? - No, no, no.
No, su edad? fuera para una misión importante.
Podría mantenerse alejado por un tiempo ", pero ...
Finch? No volver cuidamos el soldadito. Es cierto, soldado?
Claro.
Me voy a comer en mi habitación.
? tímido.
- O no te gusta. - Gracias.
Zack,
tu padre te dijo cuando regresó?
No.
Pues bien,
podría ser un par de días;
o tal vez incluso un poco de pi?.
Él siempre viajaba por trabajo.
Cuando yo era pequeño? ido en África, algo así como:
seis meses.
? bien para usted?
Conmigo? Con todos los demás?
Me las arreglo.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
Gracias por preguntar, joven.
Usted cree que el silencio que te ayude, hermano.
Yo sé quién eres.
Admítelo.
Vale, vale, vale.
? Sólo una coincidencia absurda. En resumen ...
En pocas palabras, su nombre? Ángel,
y floja de la misma pierna, dónde está? rodilla rota.
- Las coincidencias suceden. - Estoy de acuerdo.
Pero te gustan las películas Ángel de plata, ¿no?
Malo.
- Trastos inútiles. - Hey,
no insultarlo! Él no lo hace? aquí, para defenderse.
Escucha, yo personalmente,
No he perdido una.
Derecho, lo hicieron
"La plata del ángel contra Murderess Robot "
No, no, entonces c '? Ángel Plata Rabia contra la bruja!
Oye, ¿y donde c '? la escena
donde esta perra loca
Se va a dar a las llamas un niño, ¿verdad?
Y el ángel de? un revés y ... y luego BAM!
Lo hace tomar un vuelo a la perra!
No sé, si lo fuera, estaría orgulloso toda esa mierda, ¿sabes hombre?
En resumen, me gustaría que todos que sabían. Yo sólo diría:
- Yo soy el Ángel de plata, ¿cómo estás? - Cierra la boca!
Usted absolutamente quiere creer? S?!
Yo soy el Ángel de plata. Feliz?
¿Quieres dejar de ahora?
Creo que deberías ver esto.
Está bien. Cada vez que vengo aquí?, él siempre está mirando
el mismo trozo de película.
Y yo que pensaba que era sólo un ventilador.
Ah, sí?, Esto? el último que lo hizo.
? Ángel de plata en contra el Señor de las Tinieblas.
¿Ves? Es 's? ¿quién? hecho rodilla mala. Déjame ver.
Allí mismo?.
Desde entonces no más? luchado.
Su contacto? tarde de 15 minutos.
Estamos en Washington DC. Quince minutos retraso significa ser puntual.
¿Por qué? no beba un poco "? Sé suelto.
Pi? Más tarde, seguro. Ahora Tengo que estar lúcido.
El Congreso sigue preparando Artículos incriminación,
para mencionar Presidente negligencia en el cumplimiento del deber
y la negligencia de su administración para abordar
la epidemia creciente que paralizó Nueva York
Mientras tanto, el debate en el Congreso
? degenerado en ataques personales ...
En la Cámara del Senado hoy, ? se desató una pelea
entre los líderes de la mayoría y la minoría.
Este? exactamente lo por lo que hemos elegido: pánico.
- Maldita sea. - Robert.
Oh, hola! ¿Cómo estás?
Leigh, quiero que conozcas a mi amigo
recién llegado de Nueva York. Jon Crowley, Leigh Thomas.
Pensé Nueva York estaba en pleno cuarentena. ¿Cómo llegaste a cabo?
Jon trabajó para el Centros para el Control de Enfermedades.
? una inteligente e ingenioso, usted no tendría que pensar, ¿no?
Ah, y todavía tiene todo sus credenciales.
El ex CDC? Everett Barnes sabe?
Oh, Dios, porque '? el éxito? La fin, han crecido las bolas?
? muerto. ? Cayó desde el tren, como lo fue en Washington.
Ya ... "Fallen".
? que vendrá en una gran ola de mierda.
Con lo que quiere iniciar, Sra Thomson?
- Martini? - Haga alcohol, Raoul.
Otro estilo antiguo Sr. Bradley. Y Jon?
Me tomo la misma.
Así, Jon,
Rob me dijo que usted tiene un plan para salvar al mundo.
Discreta como siempre. Gracias, Rob.
Sus resultados aparecen realmente bueno.
¿Cuál? su visión de la pérdida?
Variable, dependiendo la densidad? de los infectados
y las condiciones meteorológicas.
Manhattan, yo diría que 100 libras para una ventana de 5 días.
? un trabajo brillante.
Usted ha encontrado una manera para servir el mecanismo.
Ataca el líquido cefalorraquídeo,
estrangulamiento del tallo cerebral.
Con 100 libras, su tasa de mortalidad? Podría ser más? alto
tipo de tres millones. Pensaste la adición de un esteroide
- Para aumentar la tasa de mortalidad ?? -? una buena idea,
pero la tasa esperada? 100% gi? en las condiciones actuales.
- ¿Estudiaste bioquímica? - A Princeton.
Espera, ¿de acuerdo, los frenos. ¿Estás diciendo
hay 3 millones infectados en la ciudad de Nueva York?
Sar? el número llegó hasta? vamos a probar, vamos a poner para arriba
- Y se instalará producido en serie. - Santo Cristo.
Wow, bueno, esto podría ser su vacuna contra la polio, Leigh.
¿Eh?
Este fermer solución? esas cosas inmediatamente.
Vamos a estudiar una vez que la infección sar? contenida, pero no antes.
¿De acuerdo? Tienes que prometerme.
No podemos ponerlo en práctica en la mayoría? etapas.
¿Cuál? su punto de vista, Jon?
Bueno, ¿le creerías si te dijera Yo no tengo uno?
No.
He perdido un buen amigo debido a esta infección.
Y otro amigo mío perdió a su esposa.
? pi? una epidemia simple para mí.
Permítanme hacer una llamada telefónica.
Rob, sobre Barnes ...
- No. No digas nada. - ¿No? ¿cómo crees que ...
Lo que yo pienso? que no? no es asunto mío, ¿de acuerdo?
Y ni siquiera el suyo propio. Entonces no digas nada y justo, ¿de acuerdo?
Le dejé un mensaje Oficina del Jefe de Investigaciones.
Le Sottoporr? con mi mayor apoyo.
Ahora, Palmer compró bienes inmuebles aquí, aquí, aquí,
pi? seis o siete años más? norte.
Él estaba contratando arquitectos, contratistas, ofreciendo el triple del salario.
¿Por qué ?? ¿Qué hiciste?
No se. Cada vez que tenía que discutir los planes con Eichorst,
I? pedido salir de la habitación.
Conveniente para usted él no sabe nada.
? extraño. No recuerdo sparassi mucha mierda
cuando me salvé la vida.
Sé que compré estas propiedades? industrial,
y el equipo estaba reconstruyendo,
el mismo equipo que Stoneheart utiliza para construir
prisiones en lugares secretos para los militares de Estados Unidos.
¿Cuál? su fin?
- ¿Por favor? - Él tiene todo el dinero
y el poder que necesita.
¿Por qué? Él está haciendo esto? ¿Qué quieres?
Palmer? frontera estatal entre la vida y la muerte durante 50 años.
Hay personas que lo haría dimitido, pero Palmer ...
que ha hecho un buen negocio.
- Él quiere ser uno de ellos. - Espere.
¿Estás diciendo que apocalipsis comenzado
para convertirse en un chupa sangre?
No, no es un análisis de sangre-chupando los hay, uno de alto rango.
? Me convencí de que diverr? el socio del Maestro.
Maldita sea.
Tengo que hacer una entrega entre 111esima y Madison.
¿Te das cuenta de lo loco
o realmente no te das cuenta?
Este restaurante está pagando para su educación, ¿eh?
¿Qué educación, pap ??
Las clases han sido suspendidas indefinidamente,
- Estudio y qué hacer? - ¡Cállate!
Yo no quiero discutir.
Usted sabe, puede? l ser peligroso? a cabo, incluso durante el día.
¿Puedo ir con usted.
Me voy con ella, si ella necesita ayuda.
Con el debido respeto, me mucho más? experiencia
que, en jugar un poco con estos monstruos.
No te preocupes ...
- Usted estrella? también. - La única forma que permitirá?
para salir de aquí, con el videochat, que al igual que las cosas depravados,
? muerto.
- ¿En serio? - S?.
Lavavajillas?
¿Por qué? no lo hacemos así?: dejar que ella decida.
- Entonces, ¿qué estudias? - Medicina.
- ¿En serio? - La química orgánica y física.
Yo sería un pneumologa.
Guarda tu aliento,
él ni siquiera sabe de qué está hablando.
Ya ... ¿por qué? en lugar usted ?? s
Un médico de los pulmones.
S?, Pero ahora no estoy pi? muy seguro.
Usted no tiene que renunciar Su sueño sólo porque? ...
No? exactamente mi sueño, primo de mi madre? un pneumologa
y gana un montón de dinero.
Pensé que una vez entrada a la Medicina,
Yo podría haber realizado mis opciones, pero ...
Ahora todo está cambiando ...
Por.
Ese caballero.
¿Dónde aprendiste a sus modales?
En el mismo lugar seis tatuajes hacen?
Está bien, lo entiendo, hombre. Te conozco,
por lo que ahora quiere hacerme pagar.
Aquí está:
Fui a la cárcel, que era un ladrón.
Yo quería ser un luchador, pero no Él me permite hacer una vida.
Lo que hice, me rompí el corazón de mi madre
y lo hice intento norte.
Ahora no son nada.
- ¿Es usted feliz? - ¿Me veo feliz?
De acuerdo, vamos, chicos. Llegamos.
Son $ 99.75, incluyendo $ 50 para la entrega.
Quédese con el cambio.
- Bueno! Veinticinco centavos de punta. - Divididos por tres?
Espera, espera, espera, espera, espera!
Hey! Detrás de ti! Detrás de ti! ¡Atención!
- ¿Estás bien? - Estoy bien! Estoy bien!
- ¿No lo ves? - Vamos, vamos, que tengo yo. Vamos.
Vamos. Tengo a mí mismo.
Entonces, yo estaba trabajando para Médicos Sin Fronteras,
Yo quería hacer una pequeña clínica en Kinshasa
para administrar el Vacuna triple vírica a los niños.
Durante la tercera semana, más? o menos,
el ejército decidió que éramos infectar a los niños,
No estábamos vacunando. Ellos cerraron
- Y me encerraron en la cárcel. - Prisión! Mi Dios.
- ¡Oh, sí! - Dijeron que yo era miembro
Operación estadounidense espionaje.
Las credenciales son inútiles, cuando deciden que eres un espía.
Por último, en el cuarto día,
viene un chico de Médicos Sin Fronteras,
diciendo que era mi jefe y me toma de la cárcel.
"Decir" que? su jefe?
Yo nunca había visto en mi vida.
Resulta que no es en absoluto parte de Médicos Sin Fronteras,
- Pero funciona para la ... - Departamento de los EE.UU. Estado.
Bueno, no era la primera vez Fingí médico.
? cos? que se conocieron?
S?, Me abrió la clínica y me las arreglé ...
y Rob y yo hemos frecuentado todo el tiempo que yo era el?.
Sabía que eras un espía.
Yo era un oficial de la defensa, asignado al Departamento de Estado,
- Te lo estoy diciendo. - Esto significa que era un espía.
Leigh son.
Gracias, Jonas. S?, Fantástico.
Andr? también.
El CRO quieren organizar una reunión de mañana. Estamos en juego.
S?!
Gran obstáculo a superar. Pero no se olvide,
esto? sólo el primer paso.
- ¿A dónde vas? - Tengo una cita
con la mujer, Conocí anoche.
Ustedes dos parecen ir de acuerdo, entonces ...
Yo sería demasiado, ¿no te parece?
Rob? un hombre de muchos talentos.
? bueno en poner a la gente.
Entonces, ¿qué fue lo que dijo de mí?
Dijo Leigh Thomas? Inteligente.
Diligente. Ambicioso.
Un buen bailarín?
Lo llamó fenomenal.
No se podía saber, ¿sabes?
- Oh, no. - Trató conmigo. Todo lo intentan.
- Los grupos de presión? -? debido a la cultura,
vino, cena ...
Parte del trabajo, más o menos? Ellos piensan.
Debe ser muy agotador siempre decir que no.
No siempre digo que no.
Rob me habló mucho de ti.
Sé que eres un viejo amigo, pero él no dijo nada específico.
Yo soy un hombre de misterio.
Me gusta el misterio.
No, él? aquí. Está bien.
Bueno, estoy bien, gracias por preguntar.
Debe ser ... está bien, Rob.
Hey! Desearme suerte para mañana!
Su amigo quería controlar cómo usted mismo, ya que no viene a casa.
Parecía preocupado.
Usted debe saber que hay gente,
Tal vez no quieran esta epidemia se detuvo.
- ¿En serio? - S?.
Envíalas a mí! Me gusta una buena pelea.
- Y ¿cómo estás esta mañana? - Yo bebí demasiado.
Usted tiene otras remordimientos?
Ninguno.
- Cos '? esto? - Un Acuerdo normal de no divulgación,
- Eso requiere su firma. - La no divulgación?
Esto no es? un no acuerdo Divulgación, esto? una renuncia
eso sería transferir todo el Kemerall.
Usted sabe que yo no tomaría nada en cuenta,
sin un acuerdo de exclusividad?
- Sobre los derechos de propiedad?. - En circunstancias normales,
s?, pero cuando c '? epidemia, que amenaza a toda la población!
¿De verdad crees que aceptarían, con un simple apretón de manos?
? increíble! Incluso cuando el mundo Él va al infierno,
la gente no se puede? hacer sin a pensar en sus propios intereses.
Este? mi trabajo.
Estoy haciendo exactamente lo que quería que hiciera.
Si no hubiéramos pasado la noche juntos, no lo haría estas preguntas.
Firma el documento.
Ya sabes cómo funciona.
¿Cuál? usted.
Esta ciudad? Nueva York? lamentable.
Yo esperaba Constantinopla,
Bagdad antes de los mongoles.
Roma ... oh ...
El s? que eran de la ciudad?. Este? una fábrica.
Una máquina.
Entiendo por qué? Comenzó aquí.
¿Te ha satisfecho! Hiciste fingir no ver, por mucho tiempo.
Tal vez usted ha vuelto complacientes.
Debe dejar que hace 70 años, o incluso hace 7 siglos.
Yo no dibujo ningún placer de su agitación.
Me entrené Vaun y otros, con el fin de que? Ellos eran mejores y nos decepcionó.
Ahora estoy aquí.
El fermer? I.
Pero mis razones.
Percibí, ¿cuándo? Fue herido.
Tengo que saber quién es? Logró cerrar lo suficiente como para hacerle daño.
También necesito cazadores humanos,
pueden trabajar durante el día.
Suponiendo que hay alguien a la izquierda.
Oh ...
¿Cree usted que estos ¿verdad?
Nora,
Yo no me pongo la ropa íntima con los garabatos.
Bien ... yo tampoco.
Pruebe estos pequeños.
Hey!
¿Cómo estás, Justine?
Se tira por delante.
En un día o dos Declaramos Red Hook
- Totalmente desinfectado. - ¿En serio?
Y entonces, ¿qué vas a hacer?
El alcalde me está presionando, con el fin de que? Me ocupo de Manhattan,
pero sólo puedo hacerlo colocar en un ganable.
- Usted ... - Oye, estos son fantásticos!
- ¡Mira! - ¡Guau!
Podemos tomar un par de cosas? ¿Te importa?
? tu hijo?
No, no. Su padre salió de la ciudad?.
No sé si va a volver?.
Su madre, ella ... no '? pi?.
¿Sí? transformado?
No tiene familia, puede ponerse en contacto?
- Quiero decir, los abuelos? - Buscamos los padres de la madre
viviendo en Sea Island, Georgia,
pero no he podido contactar con ellos
y no tengo ninguna manera de saber si han tratado de ponerse en contacto con nosotros.
? más tarde.
- Tenemos que ir. - Oh, hey, Bennett,
Su casa esta buena gente.
Gracias.
No? muy fácil de hacer los seres humanos lo que pedimos, ¿verdad?
La pereza humana y la distracción
Ellos se han beneficiado, durante Inicio de nuestro plan.
Ellos son ahora un obstáculo.
El linaje del Maestro? una carrera arriba, desde todo punto de vista.
Los Ancianos me unido a mi casa.
Elegí secuestrar o matarme.
Hemos notado que usted ha estado lo suficientemente eficiente,
con su atrapar la radiación láser.
En el ático hay otros dispositivos, debemos tener en cuenta?
Tengo que hablar con el Maestro, inmediatamente.
El va a seguir? su solicitud.
No? una solicitud.
¿Sabes lo que va a pasar? mañana.
Cuando nos movemos a la siguiente etapa,
tenemos un tiempo para la acción muy específico.
? heridos?
C '? algo que no me estás diciendo.
Es 'un favor a ti mismo, no cuestionarla.
Necesito saber que nuestro no planear? en peligro,
antes y que él? capaz
para llevar a cabo su parte del acuerdo.
Te lo aseguro ...
Lo que usted me asegura, no? suficiente!
Tengo que asegurarse que no se han convertido
uno de la mayoría de los hombres? más rico del mundo
haciendo tonto como un tonto!
Si me es ignorando o evitando,
Dígale que usted lo hace bajo su riesgo.
Por tu bien,
no dijo? nada igual.
Este? pi? gran despliegue de tropas
Guardia Nacional, en la historia.
Así que, cuando me enteré de que Se les había nivelado las críticas
acerca de nuestros esfuerzos,
por supuesto, lo haré ? piel accapponata.
? Nunca habíamos estado en la ciudad de Nueva York, ya que el virus comenzó a circular?
Y no me refiero en helicóptero, para inspeccionar la isla.
Quiero decir en el suelo, de cerca y personal.
Hemos diseñado muchos Recursos en Nueva York,
pero tengo que admitir que las cosas no son fue bien en Manhattan.
"Ir malo"? demasiado generoso. La ciudad? Es auto-devorador.
Él es un apasionado en este asunto, Dean.
Pensé que lo haría apreciado, sin retórica.
Pero, ¿quién supervisioner? todo esto?
Logística, contabilidad?,
producción, distribución.
Es necesario un gran empresa en el ejército.
- A medida que el Stoneheart multinacional. - No, no el Stoneheart.
Vale cualquier otra empresa? privado, pero yo no quiero esto
Es absorbido por el imperio Eldritch Palmer.
Vamos a encontrar el socio adecuado. Vamos a definir los detalles en el camino,
pero ella quiere guardar este País, hizo general?
Pensé que tenías Dijo que "la retórica."
Sin retórica. Guarde este país.
Deme una caja con esta materia, lo que es.
Tenemos que probarlo en el campo nosotros mismos.
- Lo que significa ... - Significa s?.
Va a ayudar? para hacer esto.
Está bien.
negros de pelo, ojos oscuros.
5, 10, 120 ...
- Cristo! ¡Mierda! - ¿Qué fue eso?!
Ustedes dos quedas aquí.
Dios mío ...
Cuando te digo que te vayas, quiero que corren más? más rápido que puedas
- En esa iglesia. ¿Entiendes? - Está bien.
Bueno, vaya! Go!
¡Corre! ¡Corre!
Go! Go!
? cerrado!
Ingrese!
Eso era ... era mi madre?
Por.
"No dejes que tu culpa
"Para sacar lo mejor de ti.
"No? Que? Se? Hecho y no se puede? ser cambiado.
"Las cosas sin remedio
no debe merecer la atención. "Shakespeare.
¿Listo?
Llegamos.
Coge tus armas.
Fuerza. ¡Vamos! ¡Vamos!
Dios mío ...
¡Mierda!
De acuerdo, vamos ...
¡Vamos!
Por.
Shh, shh ....
- Nora! - Aquí!
¡Ten cuidado! Son rápidos.
-? S, lo sé. - Vamos a la camioneta!
- Cos '? esa cosa? - No lo sé.
¡Cuidado!
Aquí ...
Hola, Mamá Osa.
S?,
Yo sé lo que significa.
No me hagas uno de ellos.
Hay '? otra opción.
Llévalo a la camioneta.
Gracias por su ayuda.
Hice lo que pude.
De 'mi hermano que lo intenté.
- El maquillaje? tu mensaje. - Por favor, vamos a ello ...
¿No crees que yo podría usar ese teléfono llamar en Nueva York, ¿verdad?
Usted puede intentar, pero lo harás.
Trato de llamar mi hermano cada hora.
- Con nosotros, haciendo dos. - Claro.
¿Y qué?
-? Me fue bien. - S?!
C '? todavía un largo camino por recorrer. La Kemerall debe repetir el procedimiento.
Pero la puerta? abierta.
Si su riuscir producto? para superar las urnas ...
- Hay riuscir?. - Entonces podríamos tener
un sí seguro o negativa, entre 72 horas.
Confía en mi palabra.
Yo no dudo, acaba de hacer esto? cos? maldita sea importante,
Me gustaría poder explicarlo todo, Paso a paso, yo mismo.
¿Por qué? no se puede hacer?
? una larga historia.
¿Qué más? importante
? aceptamos esto procedimiento, el pi? más rápido posible.
- Setenta y dos horas? - El probará esta noche.
-? un tiempo muy corto. - Seguir insistiendo en la financiación.
Este? el comienzo de un largo asedio.
El futuro.
Vamos a salir de aquí.
- Rob? - Rob!
- ¡Hey! - Estás en casa?
¡Buenas noticias!
- Rob! - Ah ...
- No '?. - Entonces esperamos.
No voy a esperar! Quiero Todo para continuar!
- Llámalo por teléfono! - Oh ... bien.
Oh, encaje el contestador automático.
Esta mañana, cuando se pensaba esta noche vengo a la cama contigo
sólo para conseguir que firme el liberar, hacerme daño.
Lo siento.
No sé en quién confiar ahora.
Entonces ...
¿y ahora qué?
¿Qué tal esto?
Ya sabes, estaba pensando
que debemos mantener un medio? de esa muestra
y dar a la otra mitad? la Guardia Nacional.
Dios mío, eres realmente sin dejar de hablar?
Dios mío ...
- Llamo al 911! - No, no lo hagas! Leigh, espera!
¡Mierda! Oh, mierda!
- Goodweather. - Leigh.
Ahora corre. Él ? aquí para mí, no para usted.
¡No! Leigh!
Leigh!
¿Quién es usted?
La gran transformación ? inminente, Gabriel.
Tienes suerte de estar Fue invitado a asistir.
Sólo deseo que le sirvan.
¿Se puede entender que, para mí, tanto profunda este honor?
No.
Por supuesto que no.
Espera aquí.
Usted será testigo de algo extraordinario.
El tiempo? acercando.
Mi señor.
Mi soberano.
Estoy listo
para recibir su poder infinito.
¿Te gustaría estar en comunión con el Señor, hijo mío?
Toda mi vida he estado esperando escuchar
la voz de Dios dentro de mí,
para recibirlo en mí.
No.
- ¿Esto? mi cuerpo. - Maestro.
Maestro!
Maestro! Maestro!
Eichorst.
Muéstrame que, independientemente la forma que supongo,
me sirves.
Arrodillarse.
Tú eres mi hijo especial.
S? ...
Vamos a estar juntos para siempre.
Siempre, Maestro.
Angels & Demons italiansubs www.facebook.com/AD.ItalianSubtitles www.italiansubtitles.blogspot.it